The link at the date of the calendar is an entry.
Rakaiの状況・第一弾
2005-04-02 Sat 03:08
ウガンダの南西部Rakaiで生まれ、両親も兄弟も親戚も皆Ａｉｄｓで亡くした６歳の女の子は、涙を流しながら歌を歌ってくれた。

HIV AIDS is a killer (HIV AIDSは殺人者だ) HIV has affected Mom and Daddy　（ＨＩＶがお母さんやお父さんを襲った）
They want the government to introduce a policy of abstaining so that they don’t lose their parents and relatives with children at the tender age.
（ＨＩＶを避ける手立てを教えて欲しい。そうしたら、両親も、親戚も失わずにすんだのに・・・」

What we should do at the moment is to turn to God for help because we have not seen any one willing to assist us.
（私たちが今すべきことは、神様に助けを求めることだけ。私たちを助けてくれる人は、今までに見たことがないから・・・）

Yet,it is God who created us, please God take care of us. AIDS is a killer.　
（この世に生を与えてくれた神様、どうぞ私たちを助けて下さい。ＡＩＤＳは、殺人者です）
Rakaiの状況・第一弾の続きを読む
別窓 | ウガンダ・ラカイ地区
| ウガンダ←イギリス→日本便り |